issue-194-fix-add-maintenance-button
main
Rename "Schedule Maintenance" to "Add Maintenance", match contained button style to "Add Fuel Log", and open inline MaintenanceRecordForm dialog on click. Applied to both desktop and mobile views. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <[email protected]>