Add file-based dashboard provisioning config and mount dashboards directory into Grafana container for auto-loading dashboard JSON files. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>