chore: pre-AI Agent gitea workflow changes

.gitea/ISSUE_TEMPLATE/chore.yaml

@@ -0,0 +1,41 @@
+name: "Chore"
+about: "Refactor, maintenance, dependency updates, cleanup"
+title: "[Chore]: "
+labels:
+  - "type/chore"
+  - "status/backlog"
+body:
+  - type: textarea
+    id: goal
+    attributes:
+      label: "Goal"
+      description: "What needs to be done and why?"
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: scope
+    attributes:
+      label: "Scope"
+      placeholder: |
+        - Includes:
+        - Excludes:
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: acceptance
+    attributes:
+      label: "Acceptance criteria"
+      placeholder: |
+        - [ ] ...
+        - [ ] ...
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: test_plan
+    attributes:
+      label: "Test plan"
+    validations:
+      required: true